-
1 настрого
на́строгоразг. severe.* * *нареч. разг.severísimamente, muy severoстро́го-на́строго — a punta de lanza
на́строго запрети́ть — prohibir terminantemente
* * *нареч. разг.severísimamente, muy severoстро́го-на́строго — a punta de lanza
на́строго запрети́ть — prohibir terminantemente
* * *advcolloq. muy severo, severìsimamente -
2 строго-настрого
нареч. разг.muy severamente (rigurosamente, estrictamente), terminantementeстро́го-на́строго запрети́ть — prohibir terminantemente
стро́го-на́строго наказа́ть — castigar severamente (con mano pesada)
* * *adv1) gener. a punta de lanza2) colloq. muy severamente (rigurosamente, estrictamente), terminantemente -
3 настрого запретить
advgener. prohibir terminantemente -
4 строго-настрого запретить
advgener. prohibir terminantementeDiccionario universal ruso-español > строго-настрого запретить
-
5 настрого
на́строгоразг. severe.* * *нареч. разг.severísimamente, muy severoстро́го-на́строго — a punta de lanza
на́строго запрети́ть — prohibir terminantemente
* * *разг.стро́го-на́строго — catégoriquement
стро́го-на́строго запрети́ть — interdire formellement ( или catégoriquement)
-
6 накрепко
нареч.1) fijamente, sólidamente ( прочно); fuertemente ( основательно)кре́пко-на́крепко разг. — muy fuerte
на́крепко заде́лать — cerrar a cal y canto
2) разг. ( решительно) rotundamente, terminantementeзапрети́ть на́крепко — prohibir rotundamente (severamente)
* * *нареч.1) fijamente, sólidamente ( прочно); fuertemente ( основательно)кре́пко-на́крепко разг. — muy fuerte
на́крепко заде́лать — cerrar a cal y canto
2) разг. ( решительно) rotundamente, terminantementeзапрети́ть на́крепко — prohibir rotundamente (severamente)
* * *adv1) gener. fijamente, fuertemente (основательно), sólidamente (прочно)2) colloq. (ðåøèáåëüñî) rotundamente, terminantemente
См. также в других словарях:
terminantemente — adverbio de modo 1. De manera terminante. Observaciones: Se usa sobre todo pospuesto a formas personales de prohibir y antepuesto a prohibido: Queda terminantemente prohibido utilizar el fax … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Prostitución — Se aprecia a una prostituta denominada escort La prostitución se define como el acto de participar en actividades sexuales a cambio de dinero o bienes. Aunque esta actividad es llevada a cabo por miembros de ambos sexos, es más a menudo por las… … Wikipedia Español
Arabia Saudita — المملكة العربيّة السّعوديّة Al Mamlaka al Arabiyya as Su ūdiyya Reino de Arabia Saudita … Wikipedia Español
Creencias sobre vampiros — Le Vampire, litografía de R. de Moraine en Les Tribunaux secrets (1864). A lo largo de la historia y en numerosas culturas h … Wikipedia Español
Jaredí — Jaredíes leyendo un cartel en Jerusalén. Los jaredíes (en hebreo חרדים, jaredim), también conocidos como ultraortodoxos o como Los que temen a Dios, son judíos ortodoxos cuya práctica religiosa es especialmente devota. Al no existir una autoridad … Wikipedia Español